PT
BR
Pesquisar
    Definições



    tomar banho

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    banho1banho1
    ( ba·nho

    ba·nho

    )


    nome masculino

    1. Acto de banhar ou banhar-se.

    2. Líquido em que alguém se banha.

    3. Imersão em.

    4. Exposição a alguma coisa (ex.: banho de sol).

    5. Inserção temporária em determinado meio (ex.: banho de multidão).

    6. Líquido para tingir.

    7. [Informal] [Informal] Derrota pesada ou superioridade clara (ex.: deu um banho ao adversário). = BANHADA

    8. [Antigo] [Antigo] Presídio de forçados.

    banhos


    nome masculino plural

    9. Local onde se tomam banhos (ex.: banhos públicos).

    10. Estância balnear.


    banho de assento

    Lavagem das partes íntimas do corpo. = SEDILÚVIO, SEMICÚPIO

    banho de chuva

    O mesmo que banho de chuveiro.

    banho de chuveiro

    Banho em que a água cai de alto sobre o corpo. = DUCHE

    banho de marmorização

    O que é usado pelos encadernadores para marmorizar o papel.

    banho de sangue

    Carnificina, matança.

    banho finlandês

    Sauna.

    banho geral

    Aquele em que se mergulha ou lava todo o corpo, até à cabeça.

    Tanque de piscina onde muitas pessoas tomam banho na mesma água.

    banho local

    O que se aplica a parte determinada do corpo.

    banho russo

    O de vapor quente, seguido de banho em água fria.

    banho turco

    Banho quente, acompanhado de fricções.

    ir a banhos

    Ir de férias na praia ou numa estância balnear.

    ir dar banho ao cão

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Expressão usada para afastar alguém que aborrece ou para mostrar desejo de não ser incomodado; ir pentear macacos (ex.: quero é que eles vão dar banho ao cão e me deixem em paz).

    tomar banho

    Mergulhar o corpo ou parte dele em água ou passá-lo por água por motivos higiénicos ou para se refrescar. = BANHAR-SE, LAVAR-SE

    etimologiaOrigem etimológica: latim balneum, -i.
    Imagem gerada com definições
    banho

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "tomar banho" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


    Quando num texto aparece um discurso directo, iniciado por travessão, de uma pessoa para outra, se a seguir essa mesma pessoa inicia outro discurso directo com uma terceira pessoa, sem nenhum discurso intermédio de ninguém, esse segundo discurso pode ser incluído no primeiro (aproveitando o travessão anterior) ou deve ser iniciada uma nova frase com outro travessão? Exemplo: - João, anda cá. Joana, vai para ali. ou - João, anda cá. - Joana, vai para ali.